Teatro por la Identidad. Rosario

2011-10-07T20:02:00.000-07:00

TEATROXLAIDENTIDAD ROSARIO - EDICIÓN 2011

APERTURA DEL CICLO:Sábado 08/10/2011

CEC, Centro de Expresiones Contemporáneas - (Sargento Cabral y el río)

En exposición - Muestra Gráfica: “Memoria Gráfica de Abuelas de Plaza de Mayo”

20 hs: Radio en vivo:

Coordinación General: Ivana Mondelo

Músico Invitado: Carlos Aguirre

1º Bloque:Presentación de la historia de Abuelas de Plaza de Mayo y de TeatroxlaIdentidad.

2º bloque:Primer testimonio del Archivo biográfico de Abuelas a cargo de Santiago Dejesús, actor invitado. Acompaña en la música: Carlos Aguirre. Entrevista representantes del Archivo Biográfico Familiar de Abuelas de Plaza de Mayo en Rosario. Presencia y charla con una nieta: Laura Catalina Ovando Di Sanctis

3º Bloque: Entrevista a artistas que participan este año: “Somos nosotros” (Osqui Guzmán) y “El Club de los Recordadores Anónimos” – murga - (María Nella Ferrez)

4º bloque

Entrevista a Abogados de Abuelas y a miembro del EAAF - Equipo Argentino de Antropología Forense: Miguel Nieva

5º Bloque: 2º Testimonio del Archivo Biográfico de Abuelas a cargo de: Marina Lorenzo, actriz invitada. Acompaña en la música: Carlos Aguirre. Entrevista final a: Carlos Aguirre. Pequeño repertorio de canciones.

22hs: Obra Invitada: “Somos Nosotros”, grupo Qué rompimos! - Bs. As. -:

Actúan: Charly Arzulian, Leticia González, Osqui Guzmán, Juan Manuel Wolcoff, Eleonora Valdez. Música: Tomás Rodríguez. Iluminación: Adrián Cintioli, Asistente: Sebastián Succatti/ Florencia Martinez. Dirección: Osqui Guzmán

Sobre el espectáculo: “IMPROxlaIDENTIDAD” resulta ser teatro elaborado en el momento, donde se desarrollan una serie de improvisaciones teatrales con títulos escritos por el público. Algunas de estas improvisaciones se desarrollan a través de Estilos: a la manera de un unitario de los ´80, de una obra de Shakespeare, totalmente rimada, al estilo de un video educativo, o como una telenovela. La improvisación final se desarrolla por la votación del público a la manera de “Elige tu propia aventura”, donde el público vota constantemente por donde sigue la improvisación.

Domingo 09/10/2011

CEC, Centro de Expresiones Contemporáneas - (Sargento Cabral y el río)

En exposición - Muestra Gráfica: “Memoria Gráfica de Abuelas de Plaza de Mayo”

21hs: Obra Invitada: “El Club de los Recordadores Anónimos”, grupo Trestigresteatro, Córdoba.

Actúan, cantan y tocan: Carolina Pérez, Guillermo Amarál, Franco Morán, Jésica Rosencovich, Delia Perotti, María Nella Ferrez, Jorge “Pico” Fernández” y Carolina Vaca Narvaja. Dirección Musical: Jorge “Pico” Fernández. Realización de vestuarios: Mariela Font, Selva Carreira y Claudia Peralta. Iluminación: Laura Ferro. Dirección y puesta en escena: María Nella Ferrez.

Sobre el espectáculo: Espectáculo de murga-teatro surgido de la creación colectiva, que transcurre sobre tres ejes simultáneos: acontecimientos y momentos históricos del país a partir del golpe de estado de 1976, la lucha de madres y abuelas en la búsqueda permanente de sus nietos, de verdad y de justicia, y referencias a la cotidianeidad y la memoria sensible. Estos tres ejes se mezclan a través vivencias, imágenes, anécdotas, textos, discursos, modas y programas que marcaron esa época; armando una estructura libre que busca que cada uno rearme su propia historia situándose, en esos días para poder reflexionar. El Club de los recordadores anónimos quiere ser un aporte a la memoria colectiva, memoria que si no se ejerce, se practica, se sostiene en el tiempo… tiende a fragilizarse y caer en la neblina del olvido.

Seminario de Dramaturgia a cargo de Luis Cano: Lugar: Auditorio del Museo de la Memoria – Córdoba 2019 - Los días: Jueves 20/10 de 18:30h a 21h - Viernes 21/10 de 18:30h a 21h - Sábado 22/10 de 10h a 13:30.

Más Información:
ABUELAS DE PLAZA DE MAYO Filial Rosario:
Laprida 563 - Of: C - Tel: 0341 - 4484421 / 4476776
Lunes, Miércoles y Viernes de 10h a 14h
txirosario@gmail.com
www.txirosario.blogspot.com
MUSEO DE LA MEMORIA
Tel: 0341 - 4408060
www.museodelamemoria.gov.ar

2011-09-12T06:40:00.000-07:00

2011-09-09T09:23:00.000-07:00

2010-09-22T14:33:00.000-07:00

TEATRO X LA IDENTIDAD se conforma a si mismo como una entidad solidaria, absolutamente sin fines de lucro, que pone al servicio de la causa de Abuelas de Plaza de Mayo y de la restitución de sus nietos con identidades falseadas desde la última dictadura militar, la potencia del hecho teatral y la capacidad de comunicación del instante dramático. Y a la vez intenta encontrar una identidad de teatristas comprometidos con su sociedad a través de la militancia en su arte. Es por ello que el ciclo es un evento con entrada libre y gratuita para configurar un hecho cuya masividad ayude a llegar a la mayor cantidad de jóvenes posible.

El desafío para el 2010 es reabrir esta convocatoria y seguir trabajando para llegar a muchísimos más espectadores y ampliar el alcance del ciclo. El propósito es crecer en calidad artística que significa crecer en potencia emisora del mensaje y en las posibilidades de recuperación de los nietos.

TXIROSARIO se propone continuar trabajando para demostrar que es posible unir los lazos entre el pasado y la posibilidad de andar los caminos de la verdad y la justicia.
TEATROXLAIDENTIDAD seguirá multiplicando su tarea hasta que el último de los casi 400 jóvenes que aún restan por encontrar, conozca su verdadera identidad.

Este año es muy especial para nosotros ya que el Ciclo cumple cinco años, razón por la cual hemos estado trabajando en una programación que se extenderá desde el día 3 de Octubre al 10 del mismo mes inclusive.

Domingo 3/10/10: 20.30hs:
APERTURA DEL CICLO TXI ROSARIO 2010
Sala Amigos del Arte - (3 de Febrero 755).
Palabras de Apertura
Inauguración Muestra Gráfica: “Memoria Gráfica de Abuelas de Plaza de Mayo”
Obra: “Raspando la Cruz”, de Rafael Spregelburd.
Actúan: Carlos Chiappero, Marina Lorenzo, Bárbara Peters, Cristian Mengoni, Diego Stocco, Melina Díaz, Yanina Mennelli, Noelia Bueno, Francisco Fissolo, Carolina Torres y María Belén Ocampo. Dirección: Romina Mazzadi Arro.

A partir de fin de semana siguiente el Ciclo se llevará a cabo en las instalaciones del CEC, Centro de Expresiones Contemporáneas de la ciudad de Rosario – Bajada Sargento Cabral y el Río). Allí se podrá disfrutar de la siguiente programación:

Viernes 08/10/2010 - 20.30hs:
APERTURA DEL QUINTO CICLO DE TXI ROSARIO – Edición 2010 –
Presenta: Marcelo Nocetti
Lectura de testimonios: “Archivo Biográfico Familiar de Abuelas de Plaza de Mayo”, a cargo de actores de la ciudad: Gabriela Bertazzo
21.30hs: Lectura de: “Los viejitos”, de Patricia Suárez, leído por su autora.
22hs: Obra Invitada: “Por los peces y los panes” – Danza-Teatro – (Oncativo, Córdoba). Actúan: Araceli Gelleni y Laura Gallo. Dirección: Mario Arietto

Sábado 09/10/2010 - 20.30hs:
APERTURA DEL CICLO: A cargo de artistas de la Escuela de Artes Urbanas del Galón 17: Francisco Atchugarry, Rosina Bianchi, Helena Perez, Juan Orol, Tito, Emilio Spinacci y Sabina Valentini. Coordinación general: Pablo Tendela y Ana Osella
Presentadoras: Cintia Albanese y Lucía Guerrero.
Lectura de testimonios: “Archivo Biográfico Familiar de Abuelas de Plaza de Mayo”, a cargo de actores de la ciudad: Claudia Simón
22hs: Obra Invitada: “La Huella de los Pájaros” (Rosario)
Actúan: Alejandra Valdes,Paula Sadin, Lisandro Luis, Ariel Hamoui, Corel Martinez Tuset, Tomoteo Kwist, Maria Luisa Zarate, Yanina Orieta, Lorena Garay. Dirección: Severo Callaci

Domingo 10/10/2010 – 20.30hs:
APERTURA DEL CICLO: A cargo de artistas de la Escuela de Artes Urbanas del Galón 17: Francisco Atchugarry, Rosina Bianchi, Helena Perez, Juan Orol, Tito, Emilio Spinacci ySabina Valentini. Coordinación general: Pablo Tendela y Ana Osella.
Presentadoras: Cintia Albanese y Lucía Guerrero.
Lectura de testimonios: “Archivo Biográfico Familiar de Abuelas de Plaza de Mayo”, a cargo de actores de la ciudad: Daniel Felliu.
21.30hs: Obra Invitada: “Corriendo en la Sangre” de: Teresita Galimany - (TXI Buenos Aires)
Actúan: Livia Fernan, Andrea Magnatti, Susana Varela. Dirección: Pablo Lyonet.

2010-06-14T06:42:00.000-07:00

CIERRE DE CONVOCATORIA

Segundo Concurso de Proyectos Teatrales para TEATRO X LA IDENTIDAD ROSARIO

En el día de la fecha, lunes 14 de Junio de 2010, el jurado compuesto por Liliana Gioia, Judith Ganón, Aldo Pricco, Miguel Passarini y Walter Operto; luego de haber procedido a la lectura minuciosa de los textos arribados con motivo de la convocatoria al Segundo Concurso de Proyectos Teatrales para TeatroxlaIdentidad Rosario 2010, declara por unanimidad desierto dicho concurso, dado que considera que el material recibido no reúne por el momento los requisitos mínimos indispensables, tanto técnicos como de contenidos establecidos por consenso.

Al mismo tiempo se reitera y confirma la realización del quinto Ciclo de TXI Rosario que se realizará los días 9 y 10 de Octubre de 2010 en el CEC, Centro de Expresiones Contemporáneas de nuestra ciudad, con una programación que reunirá distintos espectáculos del país vinculados con la temática, invitados especialmente para el ciclo, así como también el dictado de un seminario de dramaturgia realizado por un prestigioso autor teatral. La programación de detalle será confirmada en los próximos días y de dará a conocer oportunamente en este blog y en los distintos medios de difusión.

2010-06-14T06:32:00.000-07:00

Teatro por la Identidad llega a las escuelas secundarias

2010-03-22T08:48:00.000-07:00

Por Matías Loja

La filial local de Abuelas de Plaza de Mayo, junto con el Museo de la Memoria y Artes Escénicas, pondrán en marcha la semana que viene el ciclo de Teatro por la Identidad (TXI). Está destinado a alumnos y docentes del secundario.

"Para este año decidimos trabajar con las escuelas, para que a través del teatro se pueda tocar el tema de los niños apropiados, la dictadura y la historia, y que los mismos actores puedan hacer su aporte desde el teatro para ayudar a reflexionar sobre estos temas", explica Romina Bozzini, coordinadora del espacio teatral de Abuelas Rosario.

Teatro por la Identidad nació en junio de 2000 "como una respuesta sensible a la dolorosa realidad de 500 chicos apropiados, despojados de su verdadera identidad por la dictadura militar". En 2001 más de 500 teatristas, actores, músicos y técnicos realizaron una obra —"A propósito de la duda"— que motivó que casi 70 jóvenes se presentaran espontáneamente a preguntar por su identidad. En Rosario, la experiencia de TXI ?surgió a principios de 2006.

Según dice Bozzini, este ciclo busca llegar con una propuesta para que chicos y docentes tengan en el teatro una herramienta concreta para reflexionar sobre el pasado reciente.

En cuanto a las funciones para las escuelas, los estudiantes del secundario podrán ver las dos obras ganadoras en 2009 del concurso de proyectos teatrales. El 25 de marzo, a las 10, se presentará "El hombre perro", obra de Edgardo Ferrero, y dirigida por Alejandro García. La presentación será en la sala La Nave —San Lorenzo al 1300— y tal como cuenta su director, se trata de una historia que desde la ironía y el humor habla "sobre la ambigüedad de determinadas personas, la desinformación propiciada por ciertos medios de comunicación en la dictadura, y sobre el no te metás presente en muchos discursos". El 24 de marzo, a las 20, la obra estará —libre y gratuita— en la Isla de los Inventos.

Para el 31 de marzo, a las 14, en el teatro El Rayo —Salta al 2900— está prevista la función de "El difuntito", de Leonel Giacometto y dirigida por Cacho Palma.Asimismo, hasta el 31 de mayo está abierta la inscripción al concurso de proyectos teatrales 2010 de Teatro por la Identidad. Más informes en txirosario.blogspot.com, email: txirosario@gmail.com, o la sede local de Abuelas, Laprida 563 departamento C, teléfono 4484421

"La Capital"

TEATRO X LA IDENTIDAD ROSARIO

2009-12-21T06:41:00.000-08:00

TEATROXLAIDENTIDAD se conforma a si mismo como una entidad solidaria, absolutamente sin fines de lucro, que pone al servicio de la causa de Abuelas de Plaza de Mayo y de la restitución de sus nietos , con identidades falseadas desde la última dictadura militar, la potencia del hecho teatral y la capacidad de comunicación del instante dramático. Y a la vez intenta encontrar también una identidad de teatristas comprometidos con su sociedad a través de la militancia en su arte. Es por ello que el ciclo es de un evento con entrada libre y gratuita para configurar un hecho cuya masividad ayude a llegar a la mayor cantidad de jóvenes posible. Este mismo sentido solidario tienen los concursos convocados cuyo objetivo no es una competencia, ya que sus resultados siempre serán inevitablemente subjetivos, sino hacer posible el evento en sí. El desafío para el 2010 es reabrir esta convocatoria y seguir trabajando para llegar a muchísimos más espectadores y ampliar el alcance del ciclo. El propósito es crecer en calidad artística que significa crecer en potencia emisora del mensaje y en las posibilidades de recuperación de los nietos. TXIROSARIO se propone continuar trabajando para demostrar que es posible unir los lazos entre el pasado y la posibilidad de andar los caminos de la verdad y la justicia. TEATROXLAIDENTIDAD seguirá multiplicando su tarea hasta que el último de los 400 jóvenes que aún restan por encontrar, conozca su verdadera identidad.

BASES PARA EL CONCURSO DE PROYECTOS TEATRALES

2009-12-18T14:53:00.000-08:00

El ciclo TEATROXLAIDENTIDAD ROSARIO 2010 se compondrá de 4 obras surgidas del segundo CONCURSO DE PROYECTOS TEATRALES. Estas serán seleccionadas por una comisión de selección integrada por teatristas de reconocida trayectoria, mediante el mecanismo que a continuación se describe. La convocatoria se circunscribe al área de ROSARIO y SANTA FE.

Dichas Obras no deberán exceder los 40 minutos de duración, sin ninguna restricción en su mínimo. La duración se refiere al tiempo neto del espectáculo terminado.

La temática será acerca de LA IDENTIDAD en forma directa (es decir acerca del tema de la apropiación de niños durante la última dictadura militar), o indirecta (es decir que hable de la identidad en forma más general), quedando a criterio del jurado su pertinencia al ciclo.

Los espectáculos serán simples en su resolución técnica, (escenografía, objetos, armado y desarme) ya que deberán compartir con otros espectáculos el espacio que se les destine. Por lo que su armado y desarmado no debe superar los 10 minutos

La presentación deberá hacerse por mail, y en papel, SIENDO IMPRESCINDIBLE LA PRESENTACION EN LOS DOS FORMATOS.

A: PAPEL:

Los textos se presentarán por triplicado, en tamaño carta o A4, escritos a una sola carilla y estarán firmados con seudónimo.
En un primer sobre se colocará:
El TEXTO TEATRAL, (con el nombre de la Obra y firmado con seudónimo).
La PROPUESTA ARTÍSTICA, (al menos una carilla, elaborada por el director y firmada con el mismo seudónimo).

En un segundo sobre cerrado aparte se completará el FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DEL PROYECTO. En el se consignarán:
Datos del AUTOR: nombre y apellido, dirección, teléfono y dirección de correo electrónico.
Nombre, apellido y datos completos del DIRECTOR y del REPRESENTANTE DE PRODUCCION.
Lista de los ACTORES que participarán en el proyecto.
Lista de quienes cubrirán los diversos rubros técnicos.
Curriculums breves de todos los integrantes del proyecto.
PROPUESTA ESCENICA: En donde conste la Propuesta escenográfica, tiempo de montado y desmontado del espacio escénico, lista de objetos a utilizarse y planta de luces y sonido.
En el exterior de este sobre figurará el título de la Obra y el seudónimo elegido.

La convocatoria permanecerá abierta desde el Lunes 21 de Diciembre del 2009 hasta el Lunes 31 de Mayo del 2010 inclusive.

La recepción de Obras se realizará en la Filial Rosario de ABUELAS DE PLAZA DE MAYO: Laprida 563, Dto: C, los días Lunes, Miércoles y Viernes de 10hs a 13.30hs, desde el 1° de Febrero del 2010 hasta el 31 de Mayo del 2010 inclusive.

B: POR MAIL:

Solamente el texto teatral y la propuesta artística, desde el 1° de Febrero del 2010 al 31 de Mayo del 2010 inclusive; al mail: txirosario@gmail.com , y al mail: educamemoria@rosario.gov.ar

La Obra estará firmada con seudónimo y consignada la fecha de escritura.
Cabe aclarar en este punto que dicha Obra no debe haber sido estrenada con anterioridad.

PROCESO DE SELECCIÓN:

Se tendrá en cuenta el texto teatral y la propuesta artística, como punto de partida en la primera instancia de la selección del proyecto a través de la apertura del primer sobre, en donde se seleccionarán las Obras ganadoras.

Hay 4 Obras para seleccionar, aunque el concurso podrá declararse (si bien no es lo deseable) desierto.

Una vez seleccionadas las 4 Obras que integrarán el Ciclo se abrirá el segundo sobre con el FORMULARIO DE PRESENTACION, en donde se podrán conocer los nombres de quienes integran cada uno de los Proyectos Teatrales seleccionados.

Cada autor puede presentar (con distinto seudónimo) más de una obra, pero de ser seleccionadas dos o más obras de un mismo autor el jurado elegirá SOLO UNA de ellas. Igual criterio se tendrá con el Director. En cuanto a los actores y demás rubros técnicos, de participar un actor en dos o más proyectos, se sugerirá que se hagan los reemplazos pertinentes para que cada persona participe en solamente UN espectáculo.

Las Obras deberán ser inéditas y no haber sido representadas en forma alguna, como no deberán haber sido galardonadas con premio o concurso anterior a la fecha de cierre del concurso.

Las obras no deberán, necesariamente, haber sido escritas especialmente para el ciclo, pero el hecho de tratarse de un material específico, será tomado por el jurado como algo importante a la hora de la selección, siendo el espíritu de esta decisión evitar obras que ya hayan sido estrenadas comercialmente o con trascendencia en el medio.

No podrán elegirse obras de autores miembros de la comisión de lectura.
No podrán elegirse proyectos en los cuales haya integrantes de la comisión de selección en ningún rubro.

El grupo de trabajo deberá ser capaz de llevar adelante el proyecto en forma autogestiva; TEATROXLAIDENTIDAD ROSARIO conjuntamente con el Museo de la Memoria y el área de Artes Escénicas de la Municipalidad de Rosario, garantizan las salas de Teatro o ámbitos donde se representen las obras, un ensayo general en dicho espacio y la prensa y difusión del evento (afiches, volantes, programas y medios).

El PRODUCTOR EJECUTIVO deberá trabajar NECESARIAMENTE en la Comisión de Producción de TXI. Es condición sine qua non la presencia y participación del responsable de la producción ejecutiva en las reuniones de producción. Este cargo no puede ser rotativo y no requiere de conocimientos ni experiencia previa. Cada proyecto seleccionado quedará en contacto con TXI a través de una COMISION DE CONTACTO durante los ensayos hasta el estreno.

Las Obras seleccionadas deberán ser representadas sólo en el ciclo durante el período que dure. Luego del fin del mismo, cada obra sólo pertenece a su autor o al grupo que la represente, según decisión de cada conjunto.

Las funciones son gratuitas, no percibiendo cachet alguno ninguno de los integrantes de los elencos ni de la comisión organizadora, por lo que los autores de las obras ganadoras ceden sus derechos sin percibir monto alguno por las representaciones de la obra durante el ciclo de TEATROXLAIDENTIDAD.

Las obras seleccionadas participarán del evento que TEATROXLAIDENTIDAD ROSARIO realizará durante el mes de octubre. La comisión organizadora de TEATROXLAIDENTIDAD designara el ámbito en el que representaran las obras.

Las obras seleccionadas pueden ser convocadas por ABUELAS DE PLAZA DE MAYO ROSARIO para participar en distintas actividades, que realiza la filial aquí en la ciudad, como en sus alrededores; a saber: charlas / debate en escuelas, distritos o cualquier otro tipo de evento en donde se considere importante el aporte teatral como una herramienta fundamental en la búsqueda de los nietos sustraídos por la última dictadura militar.

Conformarán el ciclo, además de las obras que salgan de este concurso, otros espectáculos en carácter de “invitados” o realizados a pedido por esta comisión organizadora a personalidades destacadas del quehacer teatral.

Los resultados serán publicados en el blog de TXIROSARIO: www.txirosario.blogspot.com , en la página oficial de Abuelas de Plaza de Mayo: www.abuelas.org.ar ; así como también en las siguientes páginas oficiales: www.teatroxlaidentidad.net , www.rosario.gov.ar y www.museodelamemoria.gov.ar.

La fecha de publicación de los ganadores será el Lunes 14 de Junio del 2010, quedando alrededor de cuatro meses para los ensayos.

FORMULARIO DE PRESENTACION AL CONCURSO DE PROYECTOS TEATRALES DE TEATROXLAIDENTIDAD ROSARIO 2010

Nombre del Proyecto:

Director
Nombre y Apellido:
Teléfono/s:
E-mail:
Dirección:

Autor
Nombre y Apellido:
Teléfono/s:
E-mail:
Dirección:

Responsable de Producción
Nombre y Apellido:
Teléfono/s:
E-mail:
Dirección:

Otros Integrantes
Sabemos que quienes integren los siguientes rubros pueden variar en la medida de que les surjan compromisos, pero al menos un 50% de los nombres consignados deberán estar en el espectáculo final. El número telefónico pedido es para que el jurado pueda, eventualmente, confirmar telefónicamente la intención de participación de algunos participantes.

Nombre y Apellido

Teléfono

E-mail:

Escenografía

Vestuario

Música

Asistente de Dirección

Actores

Otros

Propuesta de Producción:

Firmada por el Responsable de Producción: Se adjuntan en este punto la Propuesta Escenográfica, vestuario, tiempo de montado y desmontado del espacio escénico, lista de objetos a utilizarse y planta de luces y sonido.

SE ADJUNTARÁN: CURRICULUMS BREVES DE CADA INTEGRANTE DEL PROYECTO

Firma del Director:

Firma del Autor:

Firma del Responsable de Producción:

COMUNICADO DE PRENSA

2009-07-13T12:47:00.000-07:00

En la ciudad de Rosario, a los trece días del mes de julio de dos mil nueve, siendo las 10:00 horas,

el Jurado del Concurso de Proyectos Teatrales Teatro Por la Identidad, compuesto por Liliana Gioia, Aldo Pricco, Miguel Passarini y Walter Operto y por las representantes de las instituciones organizadoras, Romina Bozzini, por Abuelas de Plaza de Mayo, Viviana Nardoni, por el Museo de la Memoria, Cristina Carozza, por Artes Escénicas y Claudia Piccinini, por Teatro por la Identidad, decide por unanimidad: 1) seleccionar y aconsejar para sus puestas en escena durante los días 17 y 18 de octubre de 2009 en el Centro de Expresiones Contemporáneas de Rosario, sin que su enunciación implique un orden de méritos, las siguientes piezas teatrales: "El Difunto" de Leonel Giacometto; "Aquella chica...¿Qué le habrá pasado?" de Juan Pablo Giordano; "El hombre perro" de Edgardo Ferrero y "Pátina" de Verónica Mato. 2) Aconsejar la publicación de las obras mencionadas.

2009-03-21T10:59:00.000-07:00

TEATRO X LA IDENTIDAD ROSARIO 2009
Bases para el CONCURSO de PROYECTOS TEATRALES

El ciclo TEATROXLAIDENTIDAD ROSARIO 2009 se compondrá de 4 espectáculos con obras surgidas del CONCURSO DE PROYECTOS TEATRALES. Estos serán seleccionados por UNA comisión de selección integrada por teatristas de reconocida trayectoria, mediante el mecanismo que a continuación se describe.
Los textos teatrales deberán ser de media hora de duración, máximo. La duración se refiere al tiempo neto del espectáculo terminado.

La temática será acerca de LA IDENTIDAD en forma amplia, es decir que puede, o no, tratar el tema de los niños apropiados, quedando a criterio del jurado su pertinencia al ciclo.
Los espectáculos serán simples en su resolución técnica, (escenografía, armado y desarme) ya que deberán compartir con otros espectáculos el espacio que se les destine.

La presentación deberá hacerse por mail, y en papel, SIENDO IMPRESCINDIBLE LA PRESENTACION EN LOS DOS FORMATOS.

A: PAPEL:
Los textos se presentarán por triplicado, en tamaño carta o A4, escritos a una sola carilla y estarán firmados con seudónimo.
En un primer sobre se colocará:
El TEXTO TEATRAL, (con el nombre de la Obra y firmado con seudónimo).
La PROPUESTA ARTÍSTICA, (al menos una carilla, elaborada por el director y firmada con el mismo seudónimo).
En un segundo sobre cerrado aparte se completará el FORMULARIO DE PRESENTACIÓN DEL PROYECTO. En el se consignarán:
Datos del autor: nombre y apellido, dirección, teléfono y dirección de correo electrónico.
Nombre, apellido y datos completos del DIRECTOR y del REPRESENTANTE DE PRODUCCION.
Lista de los actores que participarán en el proyecto.
Lista de quienes cubrirán los diversos rubros técnicos.
Curriculums breves de todos los integrantes del proyecto.
En el exterior de este sobre figurará el título de la Obra y el seudónimo elegido.

La recepción de Obras se realizará en la sede de Abuelas de Plaza de Mayo Rosario: Moreno 248 los días Lunes, Miércoles y Viernes de 9:30hs a 14hs, desde el 23 de Marzo al 16 de Junio del 2009 inclusive.

B: POR MAIL:

Solamente el texto teatral y la propuesta artística, desde el 23 de Marzo, al 16 de Junio del 2009 inclusive; al mail: txirosario@gmail.com , y al mail: educamemoria@rosario.gov.ar
La Obra estará firmada con seudónimo y consignada la fecha de escritura.
Cabe aclarar en este punto que dicha Obra no debe haber sido estrenada con anterioridad.

PROCESO DE SELECCIÓN:

Se tendrá en cuenta el texto teatral y la propuesta artística, como punto de partida en la primera instancia de la selección del proyecto a través de la apertura del primer sobre, en donde se seleccionarán las 4 Obras ganadoras.

Una vez seleccionadas las 4 Obras que integrarán el Ciclo se abrirá el segundo sobre con el formulario de presentación, en donde se podrán conocer los nombres de quienes integran cada uno de los Proyectos Teatrales seleccionados.

Cada autor puede presentar (con distinto seudónimo) más de una obra, pero de ser seleccionadas dos o más obras de un mismo autor el jurado elegirá SOLO UNA de ellas. Igual criterio se tendrá con el Director.
En cuanto a los actores y demás rubros técnicos, de participar un actor en dos o más proyectos, se sugerirá que se hagan los reemplazos pertinentes para que cada persona participe en solamente UN espectáculo.

Las obras no deberán, necesariamente, haber sido escritas especialmente para el ciclo, pero el hecho de tratarse de un material específico, será tomado por el jurado como algo importante a la hora de la selección, siendo el espíritu de esta decisión evitar obras que ya hayan sido estrenadas comercialmente o con trascendencia en el medio.

No podrán elegirse obras de autores miembros de la comisión de lectura.

No podrán elegirse proyectos en los cuales haya integrantes de la comisión de selección en ningún rubro.

El grupo de trabajo deberá ser capaz de llevar adelante el proyecto en forma autogestiva.

El PRODUCTOR EJECUTIVO deberá trabajar NECESARIAMENTE en la Comisión de producción de TXI. Es condición sine qua non la presencia y participación del responsable de la producción ejecutiva en las reuniones de producción. Este cargo no puede ser rotativo y no requiere de conocimientos ni experiencia previa.
Cada proyecto seleccionado quedará en contacto con TXI a través de una COMISION DE CONTACTO durante los ensayos hasta el estreno.

Las obras seleccionadas participarán del evento que TEATOXLAIDENTIDAD ROSARIO realizará durante el mes de octubre del 2009 en el CEC, (Centro de Expresiones Contemporáneas) de nuestra ciudad.

Las obras seleccionadas pueden ser convocadas por Abuelas de Plaza de Mayo Rosario para participar en distintas actividades, que realiza la filial aquí en la ciudad, como en sus alrededores; a saber: charlas / debate en escuelas, distritos o cualquier otro tipo de evento en donde se considere importante el aporte teatral como una herramienta fundamental en la búsqueda de los nietos sustraídos por la última dictadura militar.

TEATROXLAIDENTIDAD ROSARIO conjuntamente con el Museo de la Memoria y el área de Artes Escénicas de la Municipalidad de Rosario, aportarán en lo referente a salas de ensayo y difusión del evento.

Los resultados serán publicados en el blog de TXIROSARIO: www.txirosario.blogspot.com , en la página oficial de Abuelas de Plaza de Mayo: http://www.abuelas.org.ar/ ; así como también en las siguientes páginas oficiales: http://www.teatroxlaidentidad.net/ , http://www.rosario.gov.ar/ y http://www.museodelamemoria.gov.ar/ .
La fecha de publicación de los ganadores será el Lunes 6 de Julio del 2009, quedando alrededor de tres meses y medio para los ensayos

FORMULARIO DE PRESENTACION AL CONCURSO DE PROYECTOS TEATRALES DE TEATROXLAIDENTIDAD ROSARIO 2009

Nombre del Proyecto:

Director
Nombre y Apellido:
Teléfono/s:
E-mail:
Dirección:

Autor
Nombre y Apellido:
Teléfono/s:
E-mail:
Dirección:

Responsable de Producción
Nombre y Apellido:
Teléfono/s:
E-mail:
Dirección:

Otros Integrantes
Sabemos que quienes integren los siguientes rubros pueden variar en la medida de que les surjan compromisos, pero al menos un 50% de los nombres consignados deberán estar en el espectáculo final. El número telefónico pedido es para que el jurado pueda, eventualmente, confirmar telefónicamente la intención de participación de algunos participantes.

Nombre y Apellido
Teléfono
E-mail:
Escenografía

Vestuario

Música

Asistente de Dirección

Actores

Otros

Propuesta de Producción:

Firmada por el Responsable de Producción: Desarrollando propuestas técnicas de realización de escenografía, vestuario, etc. y su armado en el escenario.

SE ADJUNTARÁN: CURRICULUMS BREVES DE CADA INTEGRANTE DEL PROYECTO

Firma del Director:

Firma del Autor:

Firma del Responsable de Producción:

Las bases del concurso podrán ser retiradas en:

Abuelas de Plaza de Mayo Rosario: Moreno 248
Días: lunes, miércoles y viernes de 10:00 a 14:00 hs.
Museo de la Memoria y Artes escénicas de la Municipalidad de Rosario: Avenida del Valle y Callao.

http://www.txirosario.blogspot.com/
http://www.abuelas.org.ar/

TXI Rosario, te invita a participar:

2009-03-08T07:29:00.000-07:00

T X I en Rosario. Sus comienzos...

2009-02-20T13:08:00.000-08:00

T X I hace propia la lucha de Abuelas de Plaza de Mayo y se construye a sí mismo como un teatro necesario, como un puente de amor que una las voces del teatro con el público.

Teatroxlaidentidad (TxI) nació en la profunda necesidad de articular legítimos mecanismos de defensa contra la brutalidad y el horror que significan el delito de apropiación de bebés y de niños y la sustitución de sus identidades de un modo organizado y sistemático por parte de la dictadura militar. Delito que aún hoy continúa vigente.
La búsqueda de la identidad implica a la sociedad en su conjunto. Si el genocidio y la apropiación sistemática de niños por parte del terrorismo de Estado conformaron un gran problema social, la reflexión sobre sus consecuencias también son hechos que involucran a toda la sociedad. Para ello, se hace imprescindible construir nuestra identidad individual sin excluir de ese diálogo a personas con sus historias, familias y nombres robados.

Teatroxlaidentidad Rosario se conformó a principios del año 2006 a partir del interés de un grupo de artistas locales de colaborar con la lucha que lleva adelante, desde hace mas de 30 años, Abuelas de Plaza de Mayo, con el principal objetivo de ayudar en el encuentro de los más de 400 nietos que aún continúan con sus identidades adulteradas.
El 23 de Octubre del mismo año, se realizó un evento lanzamiento en el Centro de Expresiones Contemporáneas (CEC) en el que se dio a conocer la propuesta del grupo y se festejó el 29º aniversario de Abuelas.
Allí se presentó la obra “Puertas de la Quebrada” - de Analía Spina- en la que actuaron Daniel Covacevich, Romina Bozzini, Marcos Ramos y Analía Spina. La misma contó con la dirección de Claudia Piccinini y fue acompañada por música en vivo - Florencia Martinucci en violoncelo, Cristian Wardoloff en guitarra y Leandro Silva en percusión-. Se realizó además una lectura de monólogos inspirados en los testimonios recogidos por el archivo biográfico de Abuelas. Los mismas estuvieron a cargo de Julian Sansarricq, Marcela Espíndola y Paula Sadin

Primer lanzamiento

2006

Rosario12

Cuando la identidad perdida sube a escena para conjurar el horror
Teatro por la Identidad se presentó esta semana en el CEC. Elproyecto que implica un importante apoyo a la lucha de lasAbuelas de Plaza de Mayo, lleva cinco años recorriendo el país.

Por Julio Cejas

Se presentó en el Centro de Expresiones Contemporáneas, Teatro por la Identidad Rosario, un correlato de la importante gesta de apoyo a la lucha de Abuelas de Plaza de Mayo que a lo largo de los últimos cinco años se viene desarrollando en forma sostenida en diferentes ciudades del país. Teatroxlaidentidad (TxI) nació según sus organizadores, "en la profunda necesidad de articular legítimos mecanismos de defensa contra la brutalidad y el horror que significan el delito de apropiación de bebés y de niños y la sustitución de sus identidades de un modo organizado y sistemático por parte de la dictadura militar; delito que aún hoy continúa vigente".
El teatro es una de las herramientas más genuinas a la hora de dar cuenta de un fenómeno que intenta recuperar la memoria colectiva, es por eso que en el año 2001 más de 500 teatristas se autoconvocaron en Capital Federal e hicieron propia la lucha de Abuelas de Plaza de Mayo; logrando tender un puente que une las voces del teatro con el público y con cada chico que duda.
Este ciclo lanzado en Buenos Aires motivó que muchos jóvenes que dudaban acerca de su verdadero origen se pusieran en contacto con los organizadores para poder reconstruir sus historias de vida.
El encargado de la delegación local de Abuelas de Plaza de Mayo; Iván Fina, inició el acto, que contó con la participación de una importante concurrencia y presentó a la actriz, docente y directora teatral Claudia Piccinini; responsable de la parte artística de la movida.
Por su parte, la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo de Rosario, Darwinia Gallicchio tuvo encendidas palabras acerca de la importancia de la lucha por la restitución de tantos jóvenes a sus verdaderos hogares.
Con respecto a la fecha en que se decidió realizar el Ciclo en Rosario, Fina planteó que "la elección de este día no es menor, dado que el domingo 22; la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo cumplió 29 años; éste es un tiempo en el que debemos estar atentos con las cosas que pasan",.
Claudia Piccinini planteó que "Teatro por la Identidad está dejando sus huellas por todo el país; por eso nos juntamos porque nos preguntábamos qué podíamos hacer nosotros para ayudar a la búsqueda de las Abuelas, y también porque identidad quiere decir muchas cosas; tiene que ver con algo que está buscando todo el país desde hace mucho tiempo, sobre todo en un momento difícil en el que hay muchos desencuentros y hasta desapariciones".
El acto finalizó con la presentación de Las puertas de la quebrada, una performance teatral coordinada por la propia directora y protagonizado por los actores Daniel Covacevich, Romina Bozzini, Marcos Ramos y Analía Spina, con la apoyatura de los músicos Florencia Martinucci, Leandro Silva, y Cristián Wardoloff, a los que se sumaron Julián Sansarricq, Marcela Espíndola y Paula Sadín, en la lectura de monólogos basados en testimonios de los archivos de Abuelas.

2007

Segundo año de teatro por la Identidad en Rosario

Repercusiones...

Rosario 12

Música y teatro por Abuelas

Diversas expresiones artísticas se suman hoy y mañana a los festejos por los 29 años de la conformación de Abuelas de Plaza de Mayo. La intención es reflexionar sobre el accionar de la dictadura, la apropiación sistemática de niños y el fomentar la búsqueda de la identidad.

Por Edgardo Pérez Castillo

Seis años después de la gestación del proyecto en Buenos Aires, Teatroxlaidentidad (TxI) tuvo su primer edición en Rosario en octubre de 2006. Y no fue una fecha azarosa la seleccionada para instalar el ciclo en la ciudad, pensándose de hecho como un homenaje a los 29 años de la conformación de Abuelas de Plaza de Mayo, en una conmemoración que satisfizo las expectativas de sus organizadores. Esos mismos que este fin de semana verán plasmada la segunda edición local de TxI, donde ya empieza a vislumbrarse el crecimiento de un proyecto surgido originariamente con la intención de reflexionar sobre el accionar de la dictadura y su apropiación sistemática de niños, apuntando además a fomentar la búsqueda de la identidad. En ese contexto, diversas actividades se desarrollarán hoy desde las 18 en la Plaza Cívica (San Lorenzo 1949), para continuar mañana a las 17 en el Galpón 11 de Sargento Cabral y el río.
Iván Fina, representante de Abuelas de Plaza de Mayo en Rosario, resaltó el crecimiento logrado en esta segunda versión de TxI en la ciudad: "El año pasado logramos los objetivos porque la convocatoria fue pequeña, acorde a las posibilidades, pero la respuesta fue enorme. Este año hicimos un esfuerzo más grande, contamos con más ayuda y además se suma a lo que son los festejos por los 30 años de la conformación de Abuelas de Plaza de Mayo. Un poco la cuestión es continuar instalándolo, pero también agradecer a las Abuelas. Y el otro objetivo es que alguien pueda estar escuchando, presenciando las obras y que sea un camino para reencontrarse con su historia".
Fina destacó que "las expectativas siguen siendo las de siempre, que el proyecto se conozca, que se vaya acercando gente y que esto pueda crecer más". Claudia Piccinini, responsable de la coordinación artística del encuentro, distinguió: "Nosotros dependemos de Abuelas de Plaza de Mayo, que para fin de año van a tener su propio lugar. Ahora su oficina está en Secretaría de Derechos Humanos, pero la idea es que tengan un lugar propio y que TxI funcione en ese espacio. Además a partir de que este año nos conectamos con mucha gente que colaboró en la organización, quizás TxI empiece a hacer otras cosas. Siempre conservando el encuentro en la fecha del aniversario de las Abuelas, y en relación con la búsqueda de la identidad, más allá de otras cosas que puedan surgir. Porque, por ejemplo, pensamos en coordinar una programación con la Agrupación de teatristas independientes de Rosario".
Este fin de semana el proyecto de Teatro por la Identidad tendrá su segunda experiencia, en la que se plasmará un crecimiento en la programación. La apertura llegará a las 18 en la Plaza Cívica, espacio en el que, media hora más tarde, habrá un segmento musical a cargo de la agrupación tanguera Aura, el folclore de El fuego de la semilla y la música urbana de Pavlo Read. Tras la presentación de algunos fragmentos de la obra Pena negra... Tierra Verde, a cargo de Victoria Garay y Mauro De Gerolamo, la música continuará con las actuaciones de Cecilia Giménez (que se presentará acompañada de Victoria Virgolini y Cristian Loza), Cristián Vega Trío y Alejandra Manzur.
Desde las 20, el grupo TeatroxlaIdentidad de Buenos Aires pondrá en escena su obra Mi nombre es, de Anabela Valencia, lo que dará paso a la proyección de los videos En el país de no me acuerdo (animación de Pablo Rodríguez Jáuregui), el institucional sobre Servicios Informaciones de la Provincia de Santa Fe realizado por la Escuela Provincial de Cine y Televisión y Argentinología, animación de Sebastián Cicutti. La banda Surcos y la puesta en escena de ¿Quién mató a Rodolfo? del grupo 45 Teatro cerrarán la primer jornada, que incluirá además la exposición de obras sobre memoria e identidad realizadas por distintos artistas plásticos.
Mañana, en tanto, el Galpón 11 abrirá a las 17 con Cigarrillo 43, obra realizada por el grupo Fet a ma y que dirige Graciela Casanova. Una hora más tarde se proyectará El Eternauta, video-documental sobre la vida de Héctor Germán Oesterheld, el notable guionista desaparecido en la dictadura. A partir de las 19 se alternarán la música en vivo con la proyección de videos. En ese marco, las bandas que subirán al escenario de Sargento Cabral y el río serán Ajo Tinto, Vértice, Pink Flamingos, Julio Franchi, Sr. Madruga, Las Viejas, Cornalitos y Rosario Smowing, en lo que será el cierre de un encuentro que sumó a La Paridera como agrupación co-organizadora.

Tercer ciclo

2008

Repercusiones...

La Capital

Encuentro de teatro por la identidad
Entre el viernes y el domingo próximos, en el teatro La Comedia (Mitre y cortada Ricardone), se realizará el Tercer Encuentro de Teatro por la Identidad Rosario, organizado por Teatroxlaidentidad, Abuelas de Plaza de Mayo, el Museo de la Memoria y la Secretaria de Cultura y Educación municipal.
El viernes, a las 19, habrá lectura de testimonios del archivo de Abuelas a cargo de Juan Pablo Geretto, María del Carmen Sojo y Quico Saggini. Luego se realizará un debate con Jorge Dubatti, Emilio Bellón y Aldo Pricco y subirá al escenario Una estirpe de petisas, de Patricia Zangaro, con la actuación de Victoria Garay.
El sábado, a las 19, habrá un debate con Marcelo Camaño, guionista de Televisión por la Identidad; Mónica Scaparone, actriz; Cecilia Propato, dramaturga y Jorge Villegas, director de teatro. A las 21 se presentará Retrato de un hombre invisible, con Fernando Berreta y la dirección de Jorge Villegas.
El domingo, se verá, a las 20, En lo de Chou, con Catalina Cho y Max Chung, y dirección de Cecilia Propato. A las 21, el cierre estará a cargo de Iván Fina y brindará su testimonio Victoria Torres, una nieta recuperada.

Rosario 12

CULTURA / ESPECTACULOS › TERCER ENCUENTRO DEL CICLO TXI ROSARIO, EN LA COMEDIA
Del pasado hacia el futuro
Mañana comienza la actividad organizada por Abuelas de Plaza de Mayo y la Municipalidad, con una obra rosarina como Una estirpe de petisas, con Victoria Garay. También habrá propuestas porteñas y un cierre con una nieta recuperada.
Organizado por Teatroxlaidentidad, Abuelas de Plaza de Mayo, el Museo de la Memoria y el departamento de Artes Escénicas de la Secretaría de Cultura y Educación municipal, mañana comenzará el "Tercer Encuentro de Teatro por la Identidad Rosario". Pensado como un instrumento que colabore en la construcción de la memoria histórica, el ciclo se desarrollará hasta el domingo en el Teatro La Comedia de Mitre y Cortada Ricardone (ver recuadro), incluyendo la presentación de obras y la realización de mesas debate que tendrán como protagonistas a artistas que sostienen un compromiso político-ideológico y que colaboran con el trabajo llevado adelante por Abuelas de Plaza de Mayo.
Claudia Piccinini, integrante del comité organizador por el Museo de la Memoria y TxI Rosario, destacó el respaldo logrado en esta tercera edición a partir del trabajo conjunto con el Area de Artes Escénicas y el museo que dirige Rubén Chababo. "El apoyo de estas dos áreas de la Secretaría de Cultura fue importante, porque nos da la posibilidad de movernos de manera diferente", resaltó, aunque apuntó: "Sigue siendo, sin embargo, una cuestión muy fuerte lo presupuestario, sobre todo este año. Creo que también tiene que ver con que Abuelas de Plaza de Mayo de Rosario está trabajando con un presupuesto muy bajo, y se torna necesario que, si bien formamos parte de Abuelas, Teatro x la Identidad tenga su presupuesto propio. Todo lo que se está haciendo lleva mucho esfuerzo de las personas que lo sostienen".
En ese sentido, y en relación al futuro del proyecto, Piccinini consideró que "es muy importante que desde Abuelas pueda construirse otro espacio, para que no quede como una cuestión de un evento anual, que se pueda trabajar durante el año en otro tipo de cuestiones, trabajar de manera más constante sobre identidad, memoria e historia".
La organizadora remarcó: "Este es el tercer año en el que trabajamos con el encuentro, pero tenemos muchos deseos de crecer en otros aspectos que tienen más que ver con lo cotidiano, con el hacer de cada día, con el relacionarnos y aparecer, no solamente en un evento anual".
Esta nueva edición, en tanto, tuvo un eje de selección en la recuperación de la identidad: "En principio, aunque el objetivo principal de las Abuelas tenga que ver con la recuperación de los nietos, ellas mismas están trabajando cada día más sobre la identidad, que abarca mucho más. Tiene que ver con la identidad de tu barrio, tu ciudad, tu país, todo lo que hace no solamente a lo histórico sino también a la manera de reconstruir o armar tu vida. En tono a eso se está trabajando. Y lo que tiene el teatro, al igual que el cine, la música y en general las expresiones artísticas, es que no cae en lo simplemente descriptivo, o en el mero hecho de contar o relatar lo que pasó, sino que a partir de los signos de su lenguaje lo enriquece, lo pone en duda y también lo valoriza. El lenguaje artístico te da muchas posibilidades, que es lo que a nosotros nos interesa".
"En principio nos interesó la variedad --agregó la organizadora--. Por Rosario trabaja Victoria Garay, con Una estirpe de petisas de Patricia Zangaro, una obra que fue seleccionada por Teatroxlaidentidad. También Jorge Villegas, que si bien no estaba directamente en TxI, sí trabaja en un proyecto que se llama Judiciales, y tiene que ver con la recuperación de algunos casos, en principio abordados desde la Justicia, que tienen que ver con personas que han intervenido en la época de la dictadura".
La propuesta incluye obras de Buenos Aires. "Cecilia Propato trae En lo de Chou, que fue premiada y publicada por TxI. Lo que tratamos de articular además es que la gente pudiera dar cuenta de su trabajo. Por ejemplo, Marcelo Camaño viene de Buenos Aires para hablar sobre Montecristo, o Aldo Pricco, que trabajó en Troyanas y quiere articular todo su trabajo con esta temática. Y otra cosa es que no estamos hablando sólo de pasado, sino también de presente y de futuro. Todo eso está articulado y tiene que ver en la medida que responden a proyectos políticos, económicos, sociales. Esa es la importancia de la posibilidad de recuperación de los chicos, y que esto se conozca".

Rosario 12

Entre las nostalgias del oriente

Hoy a las 20 en el Teatro La Comedia y en el marco de la programación de una nueva edición de "Teatro por la identidad" se presentará la obra "En lo de Chou", escrita y dirigida por la realizadora porteña Cecilia Propato.

Por Julio Cejas

Esta obra está ambientada en la década del setenta en Argentina, y todo sucede en el interior de la tintorería donde vive y trabaja un matrimonio chino. Li-Tsé añora su país de origen y cree que su imposibilidad de ser madre está relacionada con esta tierra en la que habita pero a la que no se integra. Según la autora esta mujer "extraña el amarillo de su tierra, mientras que su marido, Chou-Tsé, insiste en que el cielo es azul en todas partes, aunque en Argentina las calles se tiñan de rojo". Chou-Tsé no deja que Li-Tsé viva en los recuerdos, está convencido de que en este nuevo país pueden avizorar un futuro económico próspero y una tranquilidad que no tenían en China. Pero el descubrimiento de una fotografía de una mujer embarazada en el saco de un general los lleva a enfrentar la violencia cotidiana y a sumergirse en la realidad que los rodea.
Otra de las particularidades de esta propuesta es que la obra es hablada íntegramente en coreano, y el subtitulado en castellano, representa para Propato, "el esfuerzo de querer entender al extranjero"
La puesta en escena está caracterizada con una estética minimalista, que incluye una pantalla en la que se proyectan diapositivas con los diálogos de los personajes.
Cecilia Propato, asidua visitante de Rosario desde los tiempos en que dictaba Talleres de Dramaturgia en el Centro de Expresiones Contemporáneas en el marco del proyecto "El Rojas fuera del Rojas", es también autora de la obra "Romancito" que acaba de reestrenar el director rosarino Carlos Romagnoli.
Propato que también estuvo presente en esta ciudad en ocasión de estrenarse su obra en la Sala La Escalera, dijo a Rosario/12 que "Romancito puede entrar dentro del teatro político pero no de denuncia porque yo trabajo con el sistema de omisión, nunca nombro la palabra desaparecidos, es una obra de denuncia periférica, elijo contarlo desde otro lugar no de un lugar expreso. No lo abordo desde la denuncia, al estilo Brecht, sino desde la alteridad, desde el absurdo, me gusta trabajar con la situación límite de algo que ya esta al borde de la degradación, con la idea de un mundo paralelo dentro de la realidad".
"En lo de Chou", además de participar y ser premiada en el Ciclo Teatroxlaidentidad 2004, formó parte del evento: "Diversas Latitudes: Sema de teatro en pequeño formato" y "Experiencias en escena 2006".
En la obra que hoy podrá verse en el Teatro La Comedia, la iluminación es ambiental, no teatral y el vestuario según la autora "no está combinado en sí mismo por contraste sino por asociación". Otra decisión de la dirección es la ausencia de música a los efectos de trabajar el silencio como recurso sonoro y la propia sonoridad que provoca el paso de las diapositivas como si marcara el ritmo de la obra.
El elenco está integrado por Catalina Cho y Max Chung, la escenografía y el diseño de luces es responsabilidad de Gabriel Caputo, el diseño de vestuario es de Cecilia Zuvialde y la coreografía fue diseñada por Viviana Iasparra.
El "3º Encuentro de Teatro por la Identidad Rosario", organizado por Abuelas de Plaza de Mayo, el Museo de la Memoria y el departamento de Artes Escénicas de la Secretaria de Cultura y Educación municipal ,contó entre su programación con el aporte de otro destacado director teatral, el cordobés Jorge Villegas. (ver aparte)
Durante el Encuentro que comenzó el viernes pasado se proyectó un clip de Bersuit, sobre los nietos recuperados y los asistentes pudieron encontrarse en el hall de entrada con distintos espacios informativos sobre TXI, Abuelas de Plaza de Mayo y una Exposición de artistas plásticos "Identidad", en relación a la temática.